Brzdový válec Simson S50, S51, S70, S53, S83, SR50 a SR80. Pro motocykly s běžným plynem (ne rychlopal) s M8 otvorem pro uchycení zrcátek, úchytem pro Simson spínač brzdového světla a 11mm pístkem. Kapalina pouze DOT3 nebo DOT4 .
MZA-Artikelnr.: 11035-A-S
MZA Meyer-Zweiradtechnik GmbH
Zeppelinstr. 1
98617 Meiningen
E-Mail: info@mza-vertrieb.de
![]()
Katalogové číslo dílu:
Upozornění na bezpečnost výrobku
Informace o bezpečnosti výrobku
Tento
výrobek splňuje platné požadavky EU týkající se obecné bezpečnosti výrobků
(GPSR) a další příslušné předpisy. Byl navržen a vyroben s ohledem na
nejvyšší standardy bezpečnosti a kvality.
Pokyny
pro bezpečné používání:
- Používejte
tento výrobek výhradně k určenému účelu použití, jak je uvedeno
v popisu produktu.
- Zajistěte,
aby montáž, údržba a provoz probíhaly v souladu s pokyny uvedenými
v dokumentaci k výrobku.
- Montáž
musí být vždy provedena podle pokynů v příslušné opravárenské příručce,
aby byla zajištěna správná funkce výrobku.
- Pravidelně
kontrolujte výrobek, zda nevykazuje poškození, opotřebení nebo jiné
bezpečnostní nedostatky.
- Po
montáži musí kvalifikovaný odborný servis zkontrolovat správnost
instalace a bezchybnou funkci výrobku.
- Upozorňujeme,
že obrázky produktů se mohou lišit a nemusí ve všech detailech
odpovídat skutečně dodanému zboží.
- V případě
poškození nebo nesprávného zacházení již nemusí být používání výrobku
bezpečné. Výrobek musí být vyměněn nebo zkontrolován kvalifikovaným
odborníkem.
- Dodržujte
také další předpisy a normy platné v příslušné zemi.
Bezpečnostní
upozornění:
- Tento
výrobek není vhodný pro děti mladší 3 let.
- Před
použitím si přečtěte dokumentaci výrobce vašeho vozidla
a dodržujte pokyny v ní uvedené.
Pokyny
k přizpůsobení:
1. Typ výrobku: Naše náhradní díly jsou vhodné výhradně pro vozidla uvedená
v popisu produktu. Kompatibilitu s jinými modely nelze zaručit.
Upozorňujeme, že montáž těchto náhradních dílů musí být provedena
přísně podle aktuálně platné opravárenské příručky výrobce.
Tím je zajištěno, že díl bude správně namontován a bude bezchybně
fungovat. Nesprávná montáž může vést k poruchám funkce nebo
bezpečnostním rizikům. Pro závěrečnou kontrolu montáže je nutné
obrátit se na kvalifikovaný odborný servis.
Kontaktní informace: Ost2rad GmbH & Co. KG
Neuheider Straße 75
08304 Schönheide
Německo
Tel.: 037755-663655 • E-mail: firma@ost2rad.de
- Upozornění na stáří výrobku: Zejména u pneumatik je nutné věnovat pozornost stáří výrobku –
datum nebo období výroby lze zjistit přímo na výrobku.
Dodržujte požadavky německého předpisu StVZO nebo se obraťte
na příslušnou technickou zkušebnu.
- Odborná montáž: Zejména u náhradních dílů
nebo historických motocyklů je mimořádně důležité, aby montáž
byla provedena odborně a kvalifikovaným personálem.
