Sportovní válec RZT S60 vhodný pro Simson S51, SR50 a Schwalbe KR51/2.
Vybaveno kvalitním pístem RZT RevUp a díky vyššímu točivému momentu umožňuje delší převod o jeden zub. Válec je určen pro standardní zdvih 44 mm a provozuje se s nezměněnou standardní hlavou válce S60.
Rozsah dodávky:
- Sportovní válec S60 ve verzi plus
- 2kroužkový píst RZT RevUp s čepem, kroužky a pojistkami
- Těsnění pod válec
- Návod k montáži
Doporučené příslušenství:
- Karburátor RVFK18
- Vario 28 nebo Vario 32
- DailyStreet SP
Právní upozornění:
Tento artikl je určen výhradně pro závodní nebo sběratelské účely (Show & Shine) a není schválen pro provoz na veřejných komunikacích. Montáž nebo připevnění tohoto dílu vede k zániku schválení příslušného vozidla k provozu. V určitých případech však může být provedeno individuální schválení uznaným znalcem (např. od DEKRA, TÜV nebo GTÜ), aby byl umožněn zápis do dokladů vozidla. Berte prosím na vědomí, že tento artikl nemá značku E a není tedy přípustný v rozsahu platnosti německého dopravního řádu (StVO).
Upozornění k individuálnímu schválení:
Individuální schválení je nutné, pokud jsou na vozidlo montovány díly bez všeobecného schválení k provozu (ABE) nebo posudku k dílu. Úředně uznaný znalec při něm kontroluje, zda je vozidlo po přestavbě v souladu s předpisy. Bez tohoto schválení zaniká schválení k provozu, což může ovlivnit i pojistnou ochranu. Náklady na individuální schválení se liší podle rozsahu změn a mohou činit několik set eur.
Důležitá upozornění:
Zánik schválení k provozu: Montáží neschválených dílů vozidla zaniká schválení vozidla k provozu. To může vést k pokutám, zákazům řízení a ztrátě pojistné ochrany.
Povinnost zápisu: Bez příslušného zápisu se takové díly vozidla nesmí používat na veřejných komunikacích. Před montáží je vhodné poradit se se znalcem.
Ujistěte se prosím, že všechny změny na vašem vozidle odpovídají zákonným ustanovením, aby byl zajištěn bezpečný a legální provoz na komunikacích.
RZT GmbH
Hauptstrasse 36a
08606 Tirpersdorf
E-Mail: rzt@rzt.de
![]()
Upozornění na bezpečnost výrobku
Informace o bezpečnosti výrobku
Tento
výrobek splňuje platné požadavky EU týkající se obecné bezpečnosti výrobků
(GPSR) a další příslušné předpisy. Byl navržen a vyroben s ohledem na
nejvyšší standardy bezpečnosti a kvality.
Pokyny
pro bezpečné používání:
- Používejte
tento výrobek výhradně k určenému účelu použití, jak je uvedeno
v popisu produktu.
- Zajistěte,
aby montáž, údržba a provoz probíhaly v souladu s pokyny uvedenými
v dokumentaci k výrobku.
- Montáž
musí být vždy provedena podle pokynů v příslušné opravárenské příručce,
aby byla zajištěna správná funkce výrobku.
- Pravidelně
kontrolujte výrobek, zda nevykazuje poškození, opotřebení nebo jiné
bezpečnostní nedostatky.
- Po
montáži musí kvalifikovaný odborný servis zkontrolovat správnost
instalace a bezchybnou funkci výrobku.
- Upozorňujeme,
že obrázky produktů se mohou lišit a nemusí ve všech detailech
odpovídat skutečně dodanému zboží.
- V případě
poškození nebo nesprávného zacházení již nemusí být používání výrobku
bezpečné. Výrobek musí být vyměněn nebo zkontrolován kvalifikovaným
odborníkem.
- Dodržujte
také další předpisy a normy platné v příslušné zemi.
Bezpečnostní
upozornění:
- Tento
výrobek není vhodný pro děti mladší 3 let.
- Před
použitím si přečtěte dokumentaci výrobce vašeho vozidla
a dodržujte pokyny v ní uvedené.
Pokyny
k přizpůsobení:
1. Typ výrobku: Naše náhradní díly jsou vhodné výhradně pro vozidla uvedená
v popisu produktu. Kompatibilitu s jinými modely nelze zaručit.
Upozorňujeme, že montáž těchto náhradních dílů musí být provedena
přísně podle aktuálně platné opravárenské příručky výrobce.
Tím je zajištěno, že díl bude správně namontován a bude bezchybně
fungovat. Nesprávná montáž může vést k poruchám funkce nebo
bezpečnostním rizikům. Pro závěrečnou kontrolu montáže je nutné
obrátit se na kvalifikovaný odborný servis.
Kontaktní informace: Ost2rad GmbH & Co. KG
Neuheider Straße 75
08304 Schönheide
Německo
Tel.: 037755-663655 • E-mail: firma@ost2rad.de
- Upozornění na stáří výrobku: Zejména u pneumatik je nutné věnovat pozornost stáří výrobku –
datum nebo období výroby lze zjistit přímo na výrobku.
Dodržujte požadavky německého předpisu StVZO nebo se obraťte
na příslušnou technickou zkušebnu.
- Odborná montáž: Zejména u náhradních dílů
nebo historických motocyklů je mimořádně důležité, aby montáž
byla provedena odborně a kvalifikovaným personálem.